GRGlobal Resident
НовостиПолезные ресурсыДля бизнесаКонтакты

Полезные ресурсы

Официальные источники по каждой стране с пояснениями на русском: что это за ресурс, кому он нужен и на что обратить внимание. Ссылки ведут на сайты ведомств — там всегда актуальная версия, в отличие от скачанных копий, которые устаревают незаметно.

Подача и требования

Перечни документов по каждому основанию

МВД Словакии · DOCX

Самый недооценённый ресурс из всех. МВД публикует отдельный файл-перечень для каждого основания со ссылкой на конкретную статью Закона о пребывании иностранцев: работа — статья 23, бизнес — 22, учёба — 24, воссоединение семьи — 27, научная деятельность — 26, особая деятельность — 25.

Это первоисточник, по которому инспектор проверяет ваш комплект. Если сомневаетесь, нужен ли документ, — смотреть надо сюда, а не в чужие чек-листы.

Где искать: Agenda of foreigners affairs

minv.skПроверено: 2026-08-26

Бланки заявлений и порядок подачи

Информационный центр по вопросам миграции (проект Международной организации по миграции)

Не коммерческая контора, а официальный информационный ресурс.

Здесь лежат бланки заявления на ВНЖ и на его продление, а также разобрано, где именно вы имеете право подавать. Момент неочевидный: по общему правилу первичное заявление подаётся в посольстве Словакии, и только при определённых условиях — в отделе полиции по делам иностранцев уже внутри страны. Для бизнес-ВНЖ ограничения жёстче.

Все документы, выданные за рубежом, должны быть легализованы, а срок годности документов — 90 дней. Это чаще всего и ломает планы: пока собирали одну справку, другая просрочилась.

Где искать: Residence → Temporary residence → Application for temporary residence

mic.iom.skПроверено: 2026-08-26

Запись на приём в полицию по делам иностранцев

МВД Словакии

Без записи документы не примут. Живой очереди больше нет, в Братиславе без брони не принимают вообще.

Скажем прямо: получить свободное окно сложно. Слоты появляются в системе автоматически и разбираются очень быстро, поэтому мониторить приходится регулярно. Пустой календарь — это не сбой, а обычное состояние.

Правило «один человек — одна запись» распространяется и на детей: на каждого ребёнка бронируется отдельный слот. А при первичной подаче можно записаться в любой отдел полиции по делам иностранцев, а не только по месту проживания — это заметно расширяет выбор, когда в вашем городе окон нет.

pes.minv.skПроверено: 2026-08-26

Ответы на частые вопросы

Информационный центр по вопросам миграции

Разбор ситуаций, которые не описаны в законе прямым текстом: можно ли подать электронно, что делать при смене основания, как считаются сроки.

Где искать: FAQ

mic.iom.skПроверено: 2026-08-26

ПМЖ, долгосрочное проживание и гражданство

Информационный центр по вопросам миграции

Условия перехода на следующие статусы. Именно здесь видно, что ПМЖ на 5 лет и долгосрочное проживание — это разные статусы с разными основаниями, а для гражданства требуется 8 лет постоянного проживания. Условия натурализации — на соседней странице того же раздела.

mic.iom.skПроверено: 2026-08-26

Права иностранцев на рынке труда

Министерство труда, социальных дел и семьи Словакии

Когда нужно разрешение на работу, а когда нет. Актуально для тех, кто приезжает по воссоединению семьи: там действует правило девяти месяцев — работодатель сможет трудоустроить члена семьи только после девяти месяцев непрерывного проживания.

Где искать: Information for foreigners → Entry and residence

employment.gov.skПроверено: 2026-08-26

Легализация и перевод

Порядок действий имеет значение, и он обратный тому, который кажется логичным.

Сначала апостиль — потом перевод. Если документ перевести до легализации, ведомства могут его отклонить. В Хорватии та же логика, и там дополнительно: сам текст апостиля тоже подлежит переводу — про это забывают постоянно.

Переводить может только присяжный переводчик из официального реестра. Не бюро переводов, не носитель языка, не знакомый, который хорошо знает язык. В Хорватии это ovlašteni sudski tumač, в Словакии — переводчик из реестра Министерства юстиции. Обычное агентство берёт дешевле, но такой перевод не примут.

Типичная история: человек находит агентство с ценой втрое ниже, переводит весь комплект, подаёт — и получает отказ с формулировкой «перевод выполнен не присяжным переводчиком». Деньги и недели потеряны, документы нужно делать заново.

Что нельзя апостилировать в принципе: заламинированные документы, документы с фотографией (паспорта, удостоверения), а также заверенные копии — только оригиналы.

Легализация документов

Министерство юстиции Словакии

Первоисточник по апостилю: какой орган что заверяет, когда апостиля достаточно, а когда нужна консульская легализация. Указаны телефоны для консультаций.

Важно понимать разделение: разные категории документов идут через разные ведомства, отправить всё в одно окно не получится.

Где искать: Medzinárodné právo → Verification of documents

justice.gov.skПроверено: 2026-08-26

Реестр присяжных переводчиков

Министерство юстиции Словакии

Официальная база переводчиков Министерства юстиции. База только на словацком, но искать несложно — нужен фильтр по языковой паре.

Перевод, выполненный переводчиком из этого реестра, дополнительного заверения не требует и принимается ведомствами напрямую.

Где искать: Registre → Zoznam prekladateľov

obcan.justice.skПроверено: 2026-08-26

Документы об образовании

Министерство образования Словакии

Отдельный маршрут для дипломов, аттестатов и справок об обучении. Их заверяет именно Министерство образования, и без этой первой ступени МИД документ дальше не легализует.

Актуально всем, кто едет учиться или подтверждает квалификацию.

Где искать: Apostille / superlegalizácia

minedu.skПроверено: 2026-08-26

Разъяснение процедуры для студентов

SAIA — государственное агентство

Вся процедура разобрана по шагам и по-английски — полезно, когда официальные страницы ведомств кажутся слишком казёнными.

Отдельно отмечено: посольства Словакии иногда сами делают переводы для использования внутри страны, и тогда дополнительное заверение не нужно. Услуга редкая, но если она доступна в вашей стране — экономит и время, и деньги.

Где искать: Authentification of documents

studyinslovakia.saia.skПроверено: 2026-08-26

Остались вопросы по программе?

Разберём вашу ситуацию и назовём стоимость. Аккаунт для этого не нужен — ответим в мессенджере или на почте.

← Словакия